Abstract

Dell'epistola-trattato di Lorenzo Zane a Giorgio Bevilacqua da Lazise esiste ad oggi un'unica edizione a stampa: quella pubblicata intorno alla metà del '700 da Giovanni Degli Agostini nella sua nota opera storico-letteraria dedicata agli scrittori veneziani, in appendice alla vita dell'autore. Il testo dello Zane non dovette comunque godere di amplissima diffusione, se a darcene conto prima del dotto frate bibliotecario resta un manipolo di appena cinque codici manoscritti di epoca e valore assai diseguale, che si riducono ulteriormente, con la eliminatio dei descripti, a soli due testimoni utili ai fini dell'edizione critica.
Questi due codici, i più antichi, qui denominati H (Trieste, Biblioteca Civica, II l0) e M (Venezia, Marc. lat. XIV, 113), sono databili il primo al 1460 circa e presumibilmente a distanza di qualche anno il secondo. Da H e M discendono i restanti tre codici: B (Bergamo, Biblioteca Civica, MM 341), C (Venezia, Correr 1080) e D (Venezia, Correr, P.D. c 802) del XVIII secolo o poco oltre, che per il loro status di copie derivanti in linea verticale e incontaminata da uno o dall'altro dei due esemplari quattrocenteschi conservati non producono elementi di interesse per la ricostruzione testuale dell'epistola-trattato.
Poiché a tutt'oggi dei tre manoscritti moderni B, C e D non esiste uno studio particolare e nemmeno una descrizione scientifica nei cataloghi delle rispettive biblioteche o in altri repertori cartacei o informatici, non è sembrato inutile in questo studio riservare loro uno spazio di approfondimento e analisi con qualche riflessione sulla storia della cultura.

I documenti depositati in UnissResearch sono protetti dalle leggi che regolano il diritto d'autore