Abstract

Nel quadro di una ricerca sull'uso stilistico dei composti nominali nelle Res gestae di Ammiano Marcellino - che sto da qualche tempo conducendo -, ho fermato l'attenzione su alcune neoformazioni plautine, unanimans, magnidicus e vanidicus, che nel corso della latinità paiono essere state recuperate dal solo storico antiocheno. Si tratta di composti aventi come primo elemento un tema nominale e come secondo elemento un tema verbale (con suffisso -nt- e -o-), che mostrano le caratteristiche di lessemi poetici di livello piuttosto elevato e che con un alto grado di plausibilità possono essere classificati come arcaismi: termini obsoleti, intenzionalmente ripresi per via diretta da Plauto, concorrono a impreziosire la complessità cangiante del lessico di Ammiano, bene in linea con certe peculiari inclinazioni della sua sensibilità linguistica e con emblematici aspetti della sua mentalità estetica.

I documenti depositati in UnissResearch sono protetti dalle leggi che regolano il diritto d'autore