Abstract

Da alcuni anni la direzione del Museo Archeologico Nazionale di Paestum ha avviato lo studio sistematico del materiale proveniente dal santuario urbano di Athena (il cd. Tempio di Cerere) recuperato in gran parte negli scavi realizzati nelle campagne degli anni Venti e Trenta del secolo scorso. Dalla selezione, schedatura e studio dei materiali in bronzo – tuttora in corso – sono stati recuperati due frammenti in bronzo pertinenti ad una tabella iscritta arcaica che si presta ad essere interpretata come uno dei più antichi documenti di rapporti interpoleici fra Sibari e Poseidonia. Nella prima parte dell’articolo gli autori presentano anche il contesto di provenienza nonostante le difficoltà dovute all’assenza di una adeguata documentazione di scavo.

The Paestum National Archaeological Museum has recently begun a systematic study of the archaeological material found in the urban sanctuary of Athena (the so-called Temple of Ceres). Most of these objects were found during archaeological excavations in the 1920s and 30s. Among the bronze objects being sorted, studied and catalogued – a still ongoing work – are two fragments of an inscribed bronze table from the archaic period which is one of the most ancient documents of relations between Sybaris and Poseidonia. In the first part of the paper, the authors also describe its original archaeological context, in spite of diªculties due to the lack of adequate documentation of the excavation.

I documenti depositati in UnissResearch sono protetti dalle leggi che regolano il diritto d'autore