I Nessi causali in tedesco e in italiano: un confronto linguistico

Baumann, Tanja (2007) I Nessi causali in tedesco e in italiano: un confronto linguistico. Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Sassari, Vol. 4 (2004 pubbl. 2007), p. 51-64. ISSN 1828-5384. Article.

Preview

Full text disponibile come PDF Richiede visualizzatore di PDF come GSview, Xpdf o Adobe Acrobat Reader
129Kb

Alternative URLs:

http://lingue.uniss.it/facolta/web_annal...

Abstract

Con questo articolo in cui, partendo da una tesi di Gerhard Helbig (1993) esaminiamo il ruolo dei nessi causali in una prospettiva contrastiva italiano-tedesco, ci siamo proposti di contribuire ad approfondire un tema su cui l'attenzione scientifica ha cominciato a focalizzarsi solo di recente. Gli esempi presentati e discussi permettono di evidenziare alcune simmetrie e dissimmetrie delle quali bisognerebbe tener conto tanto nella didattica del tedesco come lingua straniera quanto nella traduzione dal tedesco in italiano e dall'italiano in tedesco.

Item Type:	Article
ID Code:	1079
Status:	Published
Refereed:	Yes
Uncontrolled Keywords:	Lingua tedesca, grammatica soggettiva, interazione linguistica
Subjects:	Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-LIN/14 Lingua e traduzione - Lingua tedesca
Divisions:	001 Università di Sassari > 01 Dipartimenti > Scienze dei linguaggi
Publisher:	Università degli studi di Sassari, Facoltà di Lingue e letterature straniere
ISSN:	1828-5384
Deposited On:	18 Aug 2009 10:04

I documenti depositati in UnissResearch sono protetti dalle leggi che regolano il diritto d'autore

Repository Staff Only: item control page